[He can't help but smile back, something that's mixed with a wince, an apology rolled into one. Sorry for assuming that immediately, even if it turns out correct.]
Usually when people have cases like that... well. [The cause is often unfortunately obvious.]