Yeah, I get it. Nobody here's ever seen a qunari before. [It's different when they stare cause they have no idea what he is vs. staring because they know what he is and just have never seen one before]
[Approaches him again, holding out a drink to him, and then sitting down beside him after a brief pause of determining whether it's alright for him to do so]
Don't worry, big guy. Sure you'll build up a name for yourself if you stay here long enough. [Maybe that's more unsettling than comforting, despite his attempts to tease] Charm them all until they're eating from the palm of your hand and all that.