[Leo had told Mia basics. Luckily it wasn't too hard for her to grasp even if it wasn't entirely comprehensible]
I'm sure that is understandable, after all it must have been confusing to see someone who looks like your friend but isn't. I know I would have been the same I'm sure.
[And Mia would most likely have been as bad as Arthur]