[That armor is definitely attention-grabbing. Also slightly out of place. But you are also very pretty and so he's doing a bit of a double-take that he hopes isn't tremendously obvious, oops. Anyway...]
You got quite the set up there. [He totally means the merchant's tent, yes.]