[Her answering smile is equal amounts of pleased and confused-- pleased, because obviously it's nice that Porthos is smiling and happy to see her... but confused, because why is he smiling like that?]
Got back-- ? Oh! You were gone for such a little while, I didn't even realize. [She simply thought he'd gone somewhere else on the island.]