[I repeat: why do you do this to him. If he were your tutor, young lady, you would get a very stern talking to about propriety... but alas, he is no tutor and that would be out of line.]
["But it's IMPROPER" versus the lady's own preferences and comfort - the struggle is very real for a moment.]
You are most gracious to say, so... miss Sakura, then? [Sob. When in Rome...]