[Jesus, Steve, don't make this into something gargantuan for you to feel guilty over, to beat yourself up over a tiny mistake that only happened because you wanted to help.]
Steve, all you did was outta the good o' your heart, so don't try to play some martyr here. You screwed up, you just owned up to it, an' you're gonna make it right by apologizin' to Her Majesty, an' that'll be it. There's no need to make it into something it ain't and shouldn't be.