[Her question makes his otherwise bright smile dim a little, which should perhaps be indication enough.]
Snow's at the hotel... but your father ain't here anymore. Got taken back, is my guess. [He looks sorry to be the bearer of bad news, since he's already seen how upset Snow is over this... so he hardly wants to see the same face reflected back at him right now.]
Sorry, I know that ain't what you wanted to hear, and it ain't what I wanted to tell you.