[She listens, actually, instead of dismissing her words immediately. But as soon as Korra finishes she shakes her head again, wringing her hands.]
I'm sorry you went through that, but... my concern isn't myself. I know company is important, [she knows so well what she's put Anna through all these years] but it's not that simple. I can't be among people if it means I'm putting them at risk.