[Porthos and him have left to explore and search for food and anything useful in the shops (which they didn't realize they wouldn't be able to access), so it's not difficult for him to notice her running there.
It takes a moment, with the snow, the distance, and how he's almost gotten used to the idea that she's not around anymore, but...]