Yup, and Syao would naturally want to talk to her. Her favorite thing!!
That could work! Although Merlin would be very very secretive about it and reluctant to say a word about the whole thing. Since the telephathy only works from pureblood > others, maybe Seb/Ciel could witness Merlin and Lance at some point, for example? Some way to bring it up...