I'm no good for input on who to bring in since I'm only familiar with two of those characters, but without being familiar with Eggsy I'd say it's most likely fine to keep his speech intact. We have and have had characters with pretty coarse language.