Did she want a copy of the map? She had to think about that for a moment. A man made map would not be as reliable as anything she could hack out of the system. Assuming she could even get into the system. Still... "Yes." The answer was blunt but she was running out of niceties.
"It's not that. Well it is. But... No offense, but you're not clean." No one was clean. It was a miracle she wasn't freaking out from the stuff on her hands just from the things she'd been touching. She'd sterilize them later - the items and her hands. All very carefully if she had the right products.
She went right back to her work after her explanation, not really waiting for Cathair to answer or to leave. He could do whatever he wanted.