Sounds like a plan to me! He'll probably still talk to her and joke with her whenever he sees her but he'll avoid her if his wife is around. Simply because he's scared she'll beat the crap out of him haha
Hmm, we can always have them meet up somewhere on campus later on and then see how things go? Because both seems like fun to me hehe