Alrighty, so the trio are heading down to the docs and will search/ask around for the gnome. When they find him they will ask first for the treasure or whatever back (you're welcome, Jean).
If that doesn't work, will dangle him over the water until he tells them where it is/gives it to them/has an appropriate answer.