Not exactly. Stane was assigned as a murderer, here we're supposedly looking for people who volunteered. Which maybe means there's a chance to profile
I think we've had Rogue (World A) & Barnes (World B) two days ago, then Sitwell and Romanoff (World B), Anagonye, Steve (World C), and Darcy Lewis yesterday. I don't know if anyone's been ruled out pre-reporting by Wilson though.
But I'd prioritize:
People who are pro-communist or anti-democratic might be likely to volunteer for Russia, though there's a chance that those from timelines not including Earth might lack the context necessary to make that sort of call.
So in that case we may want to consider people who have been anti the group or anti our government. There's something obviously anti-social in choosing to side against the group.
Or people who are generally more chaotic and might find it funny?