I think equal could get manipulated any way that they're wanting. As much as we'd like it to mean Hotel would benefit, it could mean the rest of us suddenly live in the same conditions as them. It might be better to get rid of equal and leave the rest.
3A.10) All specimens shall have unfettered access to their rooms, equipment, commissary funds and leisure time to which scientists have no claim. It is unlawful to impose uncompensated labor or exercise on specimens or punish them or any others for a failure to consent.