Go to the council. Who's your representative? Bail and Leia are the ones for our squad and Bail is filtered in on this post so hopefully he'll see it.
I'm no expert at the legal system, but Darcy Lewis, who I trust, quoted this at me and I'm just going to repeat it in full here: "...this kind of false imprisonment directly goes against Article 3, Section 5: Freedom from degrading conditions. Also, Natasha has been denied the universal, standard minimum level of comfort and the Scientists need to be aware of this before they decide to cram 30ish people into the same space."