Yeah, it's just growing without soil. The way it was explained to me is that it's the mineral water compound that's important - you can't just use regular distilled water. And a lot of ships use recycled or runoff water. But they also use cylinders that constantly rotate around a UV lamp to make up for fluctuations in cabin conditions that might affect the plant cycle.
I wouldn't mind borrowing the book, though. It sounds interesting.