Well, Remy wouldn't consider it "learning so much about a stranger" so much as "learning about crawfishing." Had Billy asked anyone from Louisiana about it, he probably would've gotten a similar answer with varrying severity of accent.
"Naw. I'm just foolin' around." And pulling information on people that they may or may not want him to know. "Feels better t' have my hands doin' somethin'."