The "elf" is here, yes. I'll make him do the charging since I haven't seen Aveline around these woods. Then I'll just prod you a few times to actually heal him and mission accomplished.
But I doubt he'll willingly join us for a drink unless I drag him along, so you can rest easy.