Shoko smiled politely and replied in Japanese, "Sou! That means that's right in Japanese or yes or that's so. It is like 'hai' has many meanings in Japanese too like yes, roger, okay, here..." She thought for a moment and tapped her chin, "There's more but I can't think of it at the moment. I have my English brain on!" She giggled a little.
She leaned back a little when Kissy touched her. She's not used to people willingly touching her, "Sorry if I made you cold..." She seethed through her teeth. "Maybe you have snacks to bring?" She suggested as she tilted her head to the side.