I honestly can't foresee this going any other way tbh
They're just gonna need to do some retcon too, where they stand in the bushes and watch adorable couples do adorable shit and they make notes and meet up to compare notes and just fucking copy them but in the most competitive aggressive unnecessary way. Like 'you shadow Ramirez, ill shadow Honeychurch, let's see who can woo the shit outta each other first'
You're on the same team, you're the same couple, how did this turn into a competition between the two of you idk