Hi, Halo! Nice to meet you. I always imagined that back in the real world, Remus was very fond of Lily long before she started getting along with his friends, so I am sure she's been in a number of his, as well.
Good question! I forgot to specify. He works in a muggle bookshop. His mum was an English teacher, and she exposed him to the classics at a young age.