Mine is Intellivision LIVES! I really didn't mind that the games were basic and old-school (Hell, that was why I BOUGHT it!), but the controls were atrocious!
Runner-up would be Whiplash which, while it has awesome gameplay and a unique premise, has maps that are crap. I was running through the same areas for about 6 hours trying to figure out where I was supposed to go.