I will sometimes use the word androgyne, but rarely because, as you, I see something physical in that term and I can't quite make it :-( So I'm genderqueer. And even though I'm politically active in queer stuff, it's got nothing to do with which label I chose to stick on myself.