Well he wasn't exactly Mikey's John Nolan - they weren't nearly that well acquainted - but the facts seemed to match up. Nolan had definitely been American, anyway. "Wait. You know a John Nolan too? The same one, even?" That was interesting.
If still a little confusing - "What's hellish about that, though?" He would've thought an old friend turning up to teach would be a good thing.