Jul. 6th, 2015 at 5:20 PM
I do hope you still find it endearing when I get so sidetracked by science and knowledge that I forget myself and my better manners. I've been spending much of my time working on a translation algorithm for a language that should be adaptable to our Omni-tools and trying to understand the wide array of Earth cultures and customs that had slipped my grasp when we were a bit too busy running around the saving the galaxy.
I have decided that tonight, I shall not be working, if you would like to make some time?
I am sorry this has taken so long but, if you wouldn't mind? I may have developed a means by which I am able to better understand what it is you are saying. Naturally, without a suitable field test, the hypothesis and data are purely hypothetical, but I would greatly appreciate the chance to test my findings if you would be so kind as to afford me the opportunity?
You know, no matter how little of this ship and place I might have seen, I do so find it fascinating. I really must do better about not getting so lost in my studies that I mistake that which is right in front of me.