That's great that you found a place to stay for just you and Nathan. I'm sure Sin and Quinn were fun and all, but you two need a place of your own.
And yes! Try not to tell her anything too awful.
Also, just so you know, Sookie is a telepath. She doesn't pick through people's heads on purpose, but sometimes strong emotions and thoughts will come through to her anyway. I didn't want you to freak out if she picked up something by accident, OK?