Well, if she's been flirting with a lot of different people, she might just be in it for the hookup.
Which isn't to say she wouldn't be into the idea of something more, but you won't know until you ask. I say you hit her up at this party. Mags and I will come too for backup support. And if things click with you two there, you can ask her on a legit date.