For the time being, yes. We've been told that a team of scientists were working on reversing the situation for those who wanted to return home. But it's been years so far and no stable solution has been found yet. So until then, we're stuck.
You should be able to access a current list of residents from your communicator. It will tell you everyone who is already here.