Everyone that hands out drinks is absolutely on Ella's friendlist. It's rather long and pretty much pointless because basically... everybody's on it. But she won't be freaked out, I don't think so. Ever since she realized that she doesn't have mood swings because she's nuts but because she feels what other people are feeling she has a pretty open mind for other weirdness.
Frankie will definitely spend some time silently communicating with Boone. He would, of course, never use people's pets to find out things their "owners" don't want anybody else to know. Although he doesn't see what's so wrong about that. Ahem. Bring the awkward conversation!
Cutter is a little scared of your declaration there. A little. And he insists that he never drinks too much because he always gets "home" on his own. Whether that is on his feet or on all fours should be none of her concern. Jo's chances of him actually looking at her in her spare time when he talks to her are slim, but it's definitely not going to happen when she's working ^^ He'd scratch his head and look over her shoulder a lot. Or talk to the floor or something. Jo can come watch his little dream horror movies any time. FUN FOR THE ENTIRE FAMILY.