It depends on the person but I've found that further away from bone (so on your thigh like mine will be) is actually less painful. But I have scars on my leg, and that can make it worse.
Of course my other tattoos have involved a lot of things near bones and it's never bothered me horribly, but there's always a first time.