There is a physical description of Leander in the poem "Hero and Leander", (which Marlowe takes great interest in describing the guy's body and just giving a description of the woman's clothes) if your letter writer wants to describe his lover.
hat's all I can find right now. Hopefully that helps.