The one big thing I always see left out of mercenary societies is healthcare, and how those who provide healthcare are viewed. I know it's not necessarily a large thing, but perhaps you should look into it and see how people view the 'healers', how the healers view others, and things like survival rate for the mercenaries (ie. is a lost arm usually fatal but can be survived depending, or is it nothing major?).