Maybe eventually, Aria could come upon Arachne's carriage or something, she's very curious. And Belle would have gone along with it, albeit not entirely willingly. She's just not as obsessed with clothes as her sister is, even though I'm sure everyone was always wanting to dress her up like a doll. The Marchands also used to be the best jewelry merchants in Springwood, so that might be a connection, too.