It's the customary honourific for a boy of our age. Why would it be an issue of comfort?
[He can only imagine one person who would be so stiff... someone not quite Lilim, ill at ease with those who were half her kind... and Kid did know her, after all. Is it possible?]