I think that would be best. The more people know about her ability, the more likely that she won't be as useful. It'll only give people more of a reason to be suspicious and like you said, she'll have tells so if someone was honestly looking, they would be able to spot her. It would be a game to her. Making him guess which person she was that day. If he wins, he gets a prize.