[PUBLIC] as Inara
[impersonally digital lettering; Inara's device is ridiculously electronic & incredibly similar to the selection board she uses for reference to her clients. Similar enough, apparently, to confuse her.]
My Darling Shane,
Please accept a thousand of my apologies.
I realize, indeed quite shamefully, that my response is inconveniently belated.
Your patience with me has been exceptional, and I do hope that your most generous invitation to accompany you during your promotion ceremony still stands, and has not been weathered by my untimely preoccupations. Let me know at your earliest convenience if you would still like me to join you, as I shall be landing in but a few days, and would sincerely be honored.