I think the jeans might be too casual. If they were trouser jeans, that would be better. Is there any way you can run out quick to like...TJ Maxx / Marshalls and see if they have a cheap pair of dress pants? They usually have good pants for like $16. Or maybe even a friend?