"Hey, now that you have a job, have you thought of a timeline for getting your own place? I'm not kicking you out or anything, but three people in a one bedroom is a little cramped, and I'm sure you'd prefer to have your own bed instead of just a pull-out."