Madalena returned in enough time to hear the bit about a suspension.
"I'll take him home, boss," she murmured to Tristan as she headed over to Jameson. "I'd like to go home too, if you don't mind. That last customer did a number on me before Jameson intercepted."