|
|
Tuesday, July 22nd, 2008
|
9:17p - Knitting Translation
I have a pattern I've been trying to translate into English. Most of the online translators turn the terms into gibberish.
Is there someone who can help out with a few technical terms?
I know Maschen anschlagen = cast on; reihe = row; re = knit; umschlag = yarn over;
wickein, wenden =? is this turn work or wrap and turn?
rezus = ?
Would abketten = cast/bind off? And abhenben, wenden means what?
thanks for any help.
(4 comments |comment on this)
|
|
|
|