Cutting off the head does it for either one, like mentioned up above. That's actually the way it is for vampires in my world, and I've fought them and werewolves before. Could our own resident Alpha werewolf rein in the wolves out there, maybe? That's something to ask.