I memorized the aliyot and the haftarah and I was only required to read the first sentence of the maftir in Hebrew. The rest was in English. I had no idea what I was saying. It was a lot of memorization.
My family wasn't really religious and our temple was at a High School gym with a very progressive congregation. We never kept kosher or anything like that.