She wasn't comfortable with sympathy. The only other person who knew her history was Fury, and he had acknowledge how much she'd learned from the experience then never spoke of it again. Hades meant well, but Maria just took a long drink then dropped the subject.
"Some people can't accept what's right in front of their face." But who was she talking about? Others or herself?