He nodded. "It's the name of the hotel. The name of whoever is in control of the hotel has yet to be revealed. I had thought, when I first arrived here, that you were behind all of this." It had been a fair assumption, though the more that he had learned, he realized that the amount of magic and power necessary to continue all of this would be immense. Yennefer was strong but she had her limits. "It seems to be a moving portal, taking us from one world to the next with no warning. People come and go. Memories do seem to suffer but those had been rumors." Until now.
The ride up the elevator was short, though he did take a minute to explain it to her. It wasn't a complicated mechanism and they had their own similar versions back in their world. He had gotten used to them. Stairs were so tedious at times.
Once they got to the third floor, he had to remember which direction her room was supposedly in and then headed that way. He almost laughed at her reaction on his correction. "My bard. Jaskier. He wouldn't appreciate you calling him a pet." But his tone was light.