Once outside, Pippin looped her arm through Data's whether he liked it or not. He said he would escort her. Well, this was how she thought he meant to escort her.
"Ok, so it's a huge stereotyping, but there's a whole thing about Irish people getting drunk and how they behave. Usually happy drunks to picking fights. Well that's how these pirates are."