The polite comment had the opposite effect on Dean, making him self-conscious and realizing he was totally butting in where he hadn't been invited.
He ducked his head, apologetically. "...yeah, no problem," he mumbled, and rubbed the back of his neck, awkwardly. "It's just...I've been in here probably three times a week for the past month, and you looked...out of your depth," he offered.