Midvalley is confused. It's not even possible for Jazz to be human, so is this his way of saying good-bye?
"You didn't mean to hurt me. I just should have remembered that I'm not... physically compatible with a giant robot. That's why you make holos, right?"
He strokes the holo's face and tries to smile.
"I know it's not the same as... being with your thirds. I can't do anything about that either, being only human. But I can promise not to do anything to set off that reaction again, can't I?"